Blueant Voice Control V1 Manual de usuario

USER MANUALDUAL MIC DUAL MICIC

BlueAnt10VOICE CONTROL – “Say a command”Step 1: Press the BlueAnt Button (BAB), a voice prompt asks you to “Say a command”Step 2: Say one of the a

ENGLISHBlueAnt11Speed Dials in the V1This method requires that you fi rst receive an incoming call from the number you want to input into the headset

BlueAnt12VOICE CONTROL – Available CommandsThe following is a comprehensive list of the commands available in the V1. At any time you can use the “Wh

ENGLISHBlueAnt13Phone Commands – Triggers the Voice Dial function of your cell phone (If your phone supports voice dialing)Redial – Calls the number y

BlueAnt14VOICE CONTROL – Voice AnswerOn an incoming call the headset will announce the Caller ID. It will then ask you if you want to Answer or Igno

ENGLISHBlueAnt15Pairing Procedure(This is an example only and may differ from your phone, but the process will be the same.)1. First turn the phone OF

BlueAnt16Basic Headset FunctionsFor easy reference, also see the Button/Function Matrix and the Quick Start Guide.1. Power ON: Press and Hold the BAB

ENGLISHBlueAnt1711. Volume level: Click Volume or Volume during a call to adjust the desired level. Volume changes will be remembered for the nex

BlueAnt18V1 Function Button Time StatusPower ON/OFFBAB 3 SecondsFrom Off/Standby/IdleActivate Voice ControlBAB Click Idle/StandbyEnter Pairing Mod

ENGLISHBlueAnt19Pairing your headset with multiple Bluetooth devicesThe V1 can be paired with 8 devices. If you want to connect to a previously paired

BlueAnt20BlueAnt Voice Isolation Technology™You can switch between two settings of Voice Isolation - STANDARD and MAX. Voice Isolation Standard - For

ENGLISHBlueAnt21Further InformationSetting up a Phone Profi le (different to Bluetooth Profi les)In your phone, set up a Profi le with appropriate ringin

BlueAnt22Specifi cationsGeneral Specifi cation> Bluetooth v2.1> Up to 10 meters RF coverage> CE, FCC, BQB, Ctick, RoHS / WEEE Compliant>

ENGLISHBlueAnt23FAQ V1 Bluetooth Headset1. Is my phone compatible?If your phone has Bluetooth it more than likely supports a Handsfree or Headset Blue

BlueAnt246. The incoming caller ID does not play and I cannot answer the call using my voice. Why?Some phones that support in-band ringtones do not se

ENGLISHBlueAnt25HelpBlueAnt Warranty Process1. Should you be having diffi culties in operation please refer to the online FAQ and support documents, o

BlueAnt26Disclaimers:This manual is published by BlueAnt. The information contained in this document is subject to change without notice. All rights r

ENGLISHBlueAnt27Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European co

BlueAnt28Mode d’emploi du V1IntroductionLe casque portable révolutionnaire à commande vocale BlueAnt V1 signe l’avenir des dispositifs Bluetooth à com

FRANÇAISBlueAnt29Caractéristiques du BlueAnt V1• Interface utilisateur de commande vocale• Deux microphones pour une élocution plus nette • Voice I

ENGLISHBlueAnt3V1 USER GUIDEIntroductionThe revolutionary BlueAnt V1 voice controlled portable headset marks the future of voice controlled Bluetooth

BlueAnt30Qu’est ce que la commande vocale ?La commande vocale est la méthode employée par le V1 pour contrôler ses actions ou le téléphone auquel il e

FRANÇAISBlueAnt31Mise en route - Avant de pouvoir utiliser votre casque, vous devez réaliser les opérations suivantes :1. Charger entièrement le casqu

BlueAnt32Pour une performance optimale du casque V1, l’orienter de sorte à ce qu’il soit dirigé vers votre bouche.Charger le V1 avec le chargeur de vo

FRANÇAISBlueAnt33Changer et installer les embouts et les embouts en mousse Comply™ Votre V1 est livré avec quatre embouts différents. Le plus grand en

BlueAnt34Embouts en mousse Comply™ Tirer délicatement pour le retirer. Appuyer délicatement pour le fi xer. Appuyer fermement pour s’assurer qu’il soit

FRANÇAISBlueAnt35COMMANDE VOCALE – “Say a command” (Enoncer une commande)Etape 1 : Appuyer sur la touche BlueAnt (BAB), une voix vous demande alors “

BlueAnt36COMMANDE VOCALE – Confi guration de la composition abrégée Il existe deux méthodes pour saisir et activer les compositions abrégées avec votr

FRANÇAISBlueAnt37COMMANDE VOCALE – Commandes disponiblesLa section suivante comporte une liste détaillée des commandes disponibles dans le V1. A tout

BlueAnt38 Sensitivity Level (Niveau de sensibilité) – Choisir parmi Elevé, Moyen et Faible. Elevé en rejettera davantage, faible moins. LED Light (Lu

FRANÇAISBlueAnt39COMMANDE VOCALE – Réponse vocalePour un appel entrant, le casque annonce l’identifi cation de l’appelant Puis il vous demandera si vou

BlueAnt4Features of the BlueAnt V1• Voice Controlled user interface• Two microphones for pure speech • Voice Isolation Technology ™ BlueAnt’s revol

BlueAnt40Procédure d’appariement(Il s’agit d’un exemple qui peut être différent de votre téléphone mais la procédure est la même.)1. Veuillez tout d’a

FRANÇAISBlueAnt41Fonctions élémentaires du casquePour une vérifi cation rapide, consulter également le Tableau Touches/Fonctions et le Guide de démarra

BlueAnt42du téléphone pour des instructions spécifi ques). (Mode touches uniquement)10. Reconnexion : Pour reconnecter votre téléphone au V1, il suffi

FRANÇAISBlueAnt43Réinitialisation du V1 :ToucheDurée StatutMise en marche/arrêtBAB 3 SecondesA partir de la position arrêt/attente/veilleActiver com

BlueAnt44Associer le casque à plusieurs dispositifs compatibles BluetoothLe V1 peut être associé à 8 dispositifs. Si vous souhaitez vous connecter à u

FRANÇAISBlueAnt45Technologie d’isolation vocale BlueAnt™Vous pouvez basculer entre deux réglages pour l’isolation vocale - STANDARD et MAX. Isolation

BlueAnt46Informations supplémentairesDéfi nition d’un profi l téléphonique (autre que les profi ls Bluetooth)Sur votre téléphone, défi nissez un profi

FRANÇAISBlueAnt47Spécifi cationsSpécifi cationsgénérales> Bluetooth 2.1> Portée RF de 10 m> Certifi ée CE, FCC, BQB, Ctick, RoHS / WEEE> P

BlueAnt48Questions fréquentes concernant le Casque Bluetooth V11. Mon téléphone est-il compatible ?Si votre téléphone est équipé du Bluetooth, il est

FRANÇAISBlueAnt496. L’identifi cation de l’appelant ne fonctionne pas et je ne peux pas répondre à l’appel par la voix. Pourquoi ?Certains téléphones c

ENGLISHBlueAnt5What is Voice Control?Voice control is the V1’s method of controlling actions on it or the phone it is connected to. With simple comman

BlueAnt50AideGarantie BlueAnt : processus1. Si vous avez des diffi cultés à faire fonctionner l’oreillette, veuillez consulter les documents d’assista

FRANÇAISBlueAnt51Avis de non responsabilité :Ce manuel est publié par BlueAnt. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifi ées sans

BlueAnt52L’élimination correcte de ce produit (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable dans l’Union européenne et d’autres pays euro

ENGLISHBlueAnt53Contact BlueAnt:[email protected] 866 891-3032 Nth America

BlueAnt6Getting Started - Before you can use your headset, you must do the following:1. Fully charge your headset until the red LED goes out, using on

ENGLISHBlueAnt7For optimal performance of the V1 headset, angle the headset so that it points towards your mouth.Charging the V1 with the Car Charger1

BlueAnt8Swapping and Fitting the Ear Gels and Comply™ Foam TipsThe V1 comes with four different options for Ear gels. The larger rubber ear gel is fi t

ENGLISHBlueAnt9Comply™ Foam TipsGently pull to remove. Gently press to attach. Push on fi rmly to make sure of correct attachment.Compress the Comply F